API reference: Storage adapter & tracking

[kingo55]

We could have a more detailed reference for the storage adapter that we could link to. Including:

• Object reference
• function input parameters
• Ability to override the storage adapter on a test-by-test basis

Original article in the quick-start section is already very comprehensive and this would just expand on this: https://mojito.mx/docs/js-delivery-customisation