[MINT Model Catalog UI] Allow deleting setups

[dgarijo]

Now that we can add, we need the ability to delete them too