search

miracleflame / Leisure-Suit-Larry-5-CZ-translation

0 stars 0 forks source link

Revertování změn ve skriptech nejspíš vrátilo některé úpravy názvů #201

Closed PetrCejpek closed 4 months ago

PetrCejpek commented 4 months ago

Mám pocit, že revertování změn ve skriptech vrátilo na některá místa jiné názvy/jména speakerů. Podle všeho soubor 19.scr.

image To jméno má být správně Vrátný. (Mám mlhavý pocit, že už to předtím bylo správně.)

image Tady jsme to upravil ze šály zpátky na ubrousek.

image Tohle překládáme jako Diář.

miracleflame commented 4 months ago

Po analýze môžem prehlásiť, že nič z toho nebolo spôsobené revertom, ale mojou nepozornosťou pri rýchlych fixoch, v skutočnosti to nebolo nikdy commitnuté (revertnuté v prípade šály, tá mala totiž dva commity a revertol som iba ten hlavný). To posunuté Š vo fonte som už opravoval, ak sa nemýlim.. jedine, že by si ho v posledných opravách fontu posunul späť.

PetrCejpek commented 4 months ago

Co se týče Š, nejsem si vědom. Myslím, že jsem upravoval nějaký font do credits.

miracleflame commented 4 months ago

To Š si už vybavujem, to sa mi lepšie nepodarilo, buď bude o pixel nižšie alebo bude vypadať príliš tenko oproti ostatným písmenám.