search

miracleflame / SS2_CZ_Translation_SHTUP

3 stars 0 forks source link

traits.str #39

Open miracleflame opened 5 years ago

maarten93 commented 5 years ago

nerovnaké -> různé

maarten93 commented 5 years ago

Návrh změnil bych automapa na něco jiného trochu to vyznívá jako mapa pro automobily https://www.knihydobrovsky.cz/automapa-ceska-republika-39719235

miracleflame commented 5 years ago

minimapa?

Dňa po 29. 10. 2018, 19:12 maarten93 notifications@github.com napísal(a):

Návrh změnil bych automapa na něco jiného trochu to vyznívá jako mapa pro automobily https://www.knihydobrovsky.cz/automapa-ceska-republika-39719235

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/miracleflame/SS2_CZ_Translation_SHTUP/issues/39#issuecomment-434018425, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASXLu2y4nKxxRzQjtUwYFSFS3o1QLlAnks5up0UdgaJpZM4XyAH8 .

maarten93 commented 5 years ago

Možná by stačila jenom mapa? Automap v originále je asi myšlena jako samo-mapující-se-mapa, ale nenapadá mě jak to převést do češtiny.

miracleflame commented 5 years ago

Aha chápem, to je iba k popisu traits. Tak to upravím na mapu. Dík.