Update dependencies and remove unused dependencies

[wreulicke]

• update javassist that has support for JDK11
• update mockito
• mockito has no dependencies of cglib. Since 2.1.0, mockito uses byte buddy.