Security updates for the cli

[JoeyBG]

• [x] Remove unused librairies (mocha, chai, globby) to remove dependencies
• [x] Allow using Node 14 LTS since it's still supported.
• [x] Update CI setup to enable npm cache