Add a way for users to submit bugs/feature requests

[miridius]

Kind of already handled by the github link but maybe it's useful to explicitly call it out in the UI