Enhance data fields in `format_price`

[krzysztofwolski]

Based on https://github.com/mirumee/django-prices/pull/78#discussion_r300449932

DoD:

• format_price should add currency code in data-* argument for generated html code