rust: Only build the `std` feature on docs.rs

[tarcieri]

Otherwise the test fails due to the "bench" feature

Separately, we should really switch to criterion.rs