プロキシアカウントの挙動や作り方について記載

[futchitwo]

• プロキシアカウントを設定するために事前にアカウントを作成する必要がある事がどこにも載っていない
• Misskeyの外にも露出する機能のためドキュメントがあった方が良さそう

（リスト機能のページに追加すると良いと思ったが、そもそもリスト機能についてのページがなかった）