Exit failure if checking misskey-js autogen fails

[zyoshoka]

Summary

Check Misskey JS autogen ワークフローで autogen ファイルの整合性が保たれていないことが分かった場合にはコメントを出すだけではなくちゃんと異常終了するようにしたいです。

Purpose

コメントだけだと見落とされてしまう可能性が高い（実際 #14580 ではそのままリリースされました）ので

Do you want to implement this feature yourself?

• [ ] Yes, I will implement this by myself and send a pull request