Fix: リノートミュートが新規投稿通知に対して作用していなかった問題を修正

[Sayamame-beans]

What

リノートミュートが新規投稿通知に対して作用するようになります。

Why

fix: #14925

Additional info (optional)

若干自信が無いので確認よろしくお願いします…

renoteMutingsCacheを使用しています。(同ファイル内の他箇所はDBを直接参照している) 通知作成前ではなく、通知処理段階(NotificationService.#createNotificationInternal)で適用することも考えましたが、ノートの情報が無さそうだったので作成前に配置しています。

Checklist

• [x] Read the contribution guide
• [x] Test working in a local environment
• [ ] (If needed) Add story of storybook
• [x] (If needed) Update CHANGELOG.md
• [ ] (If possible) Add tests

[github-actions[bot]]

このPRによるapi.jsonの差分 差分はありません。 Get diff files from Workflow Page

[syuilo]

🙏