[refactor] NoteCreateServiceの整理

[samunohito]

Summary

NoteCreateService.create()から始まる諸処理を整理し、

• 処理速度の改善
• DBアクセスの削減
• 単純に可読性の向上

…を図れないかを検討します。

Purpose

結果次第ではノート投稿時のパフォーマンスが上がるかもしれない

Do you want to implement this feature yourself?

• [ ] Yes, I will implement this by myself and send a pull request

[samunohito]

（一気にやると重いので、sub-issueを駆使しつつちびちびとやりたい）