fix(backend): localOnlyなノートの時は配送処理そのものを起動しない

[samunohito]

※2024.11.0の次にしたい

What

連合OFFなノートを作成した直後の連合処理を抑止する条件を追加しました

Why

fix #15018

Additional info (optional)

修正を入れたバージョンで、連合OFFなノートが連合されないこと、連合ONのノートが連合されることを確認

Checklist

• [x] Read the contribution guide
• [x] Test working in a local environment
• [ ] (If needed) Add story of storybook
• [x] (If needed) Update CHANGELOG.md
• [ ] (If possible) Add tests

[github-actions[bot]]

このPRによるapi.jsonの差分 差分はありません。 Get diff files from Workflow Page

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 39.96%. Comparing base (a3d236c) to head (bf82dec). Report is 449 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/backend/src/core/NoteCreateService.ts	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #15020 +/- ## =========================================== - Coverage 41.74% 39.96% -1.79% =========================================== Files 1549 1563 +14 Lines 196555 197741 +1186 Branches 2767 3631 +864 =========================================== - Hits 82055 79027 -3028 - Misses 113939 118141 +4202 - Partials 561 573 +12 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles