Allow closing LNDC RPC client

[gertjaap]

When you use an LndcRpcClient, you can't close the connection. While building some utilities that interface with lit this becomes kind of problematic.

[adiabat]

looks straightforward enough