exactly match `folder_name` in exist check

[rak5216]

@Josh-Joseph , this works and was tested on prepare-dataset and ingest_raw_data. I also added -n (do not overwrite flag) as cp -n -r when copying to bucket as a safety valve (not needed but extra layer of caution).

This is issue #53