Scroll results into view when paginating

[jonkafton]

What are the relevant tickets?

Closes https://github.com/mitodl/hq/issues/4741

Description (What does it do?)

Scrolls the top of the search results to the center of the page on pagination.

Screenshots (if appropriate):

https://github.com/mitodl/mit-open/assets/939376/816e3a70-5be4-46d4-8566-dda64becd94d

How can this be tested?

Navigate to the search page or a unit page and paginate through search results.

• http://od.odl.local:8063/search/
• http://od.odl.local:8063/c/unit/ocw/