Release 0.98.14

[odlbot]

cp-at-mit

• [x] Updated URL for program cert track (#2319) (6372d194)

Anna Gavrilman

• [x] Styling Course Info Box when no program (#2335) (c7854283)

renovate[bot]

• [x] Update postgres Docker tag to v15.8 (#2345) (a70ae679)
• [x] Update nginx Docker tag to v1.27 (#2344) (5ec501a3)
• [x] Update docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch Docker tag to v6.8.23 (#2343) (113f24b4)
• [x] Update dependency uwsgitop to ^0.12 (#2342) (dc2fa37f)
• [x] Update dependency mitol-django-hubspot-api to v2023.12.19 (#2340) (b18566b9)
• [x] Update dependency mitol-django-google-sheets-refunds to v2023.12.19 (#2339) (ab069c4e)
• [x] Update dependency mitol-django-google-sheets-deferrals to v2023.12.19 (#2338) (335a1b95)