Add scoped_set_flag cpp counterpart which already exists in Python

[rtabbara]

In Python we could do something like

with dr.scoped_set_flag(dr.JitFlag.LoopRecord, False):
 ...

Adding an equivalent in cpp

{
   dr::scoped_set_flag scope(JitFlag::LoopRecord, false);
   ...
}