check for identical sequences in lcs to avoid overflow panic

[alexjg]

algorithms::lcs::diff was panicking for me if passed identical inputs. I've added a fix and a test to illustrate the problem.