mention all suported external libraries in /feature page

[ronso0]

https://mixxx.org/features/ > Organisation mentions only iTunes and Traktor let's add

• Banshee
• Rekordbox
• Rhythmbox
• Serato
• ?

[Holzhaus]

I think all are mentioned in the manual, so we can probably copy the list over.