Use git diff instead of diff + coloring

[miyagawa]

Instead of trying to capture diff output to colorize, just use git diff since it works outside a git repository.