search

mjdenham2 / and-bible

Automatically exported from code.google.com/p/and-bible
0 stars 0 forks source link

Errors in Russian localization #217

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
1) In Splash screen while Russian localization is unnecessary, repeated word 
"перейти" (shown in the screenshot 01.jpg)

2)the screenshot 02.jpg another problem ... Sleep mode settings - translation 
of the first setting is taken from the translation of the first setting of 
interface language. These translations should be reversed.

If necessary, let's source of Russian localization, I change ...

With respect,

Emet

Original issue reported on code.google.com by byfaitht...@gmail.com on 28 Dec 2013 at 5:26

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Emet,

There were quite a few updates to the Russian localisation a few weeks ago so 
maybe a couple of errors slipped in accidentally.

Can you register a free account as a translator with Transifex and tell me your 
user id so that I can link you to the Russian localisation.
1. first go to the Transifex home page
2. click the 'Sign up free' link top right
3. e-mail me your userid and I will give you rights to edit the Russian 
translation of And Bible

Thanks
Martin

Original comment by mjden...@gmail.com on 28 Dec 2013 at 6:04

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I am pretty sure these were fixed in a recent release so I am closing this 
issue.

Original comment by mjden...@gmail.com on 15 Mar 2014 at 10:19