Update usemin.js

[iancrowther]

As grunt.file.expand always returns an array, the "falsy" check will always be true, even if the array is empty

[necolas]

Closing as this project is not maintained anymore. Check out yeoman.io instead