use libusb_strerror() to get a better description of libusb failures

[raymontag]

Just some better error descriptions. Helped me to get rid of some headache :P

Probably helpful for some of the open issues.

[pmadhyastha]

Thanks https://github.com/raymontag!