Partial read and write on bytes instead of decoded str

[mkrd]

• decoding a file from bytes to utf-8 is expensive, so indexing should happen on bytes.
• find outermost key and seek through value have to be adjusted to use byte indexes instead of string indexes