[MATLAB] Document conversion process

[jastier]

Complete the following

1. Fully document the MATLAB Tree-sitter translation.
2. GroMEt from MATLAB
3. Code commenting
4. Any remaining reports

[jastier]

Current status:

1. Fully document the MATLAB Tree-sitter translation.
   • The MATLAB case is documented here: https://ml4ai.github.io/skema/dev/adding_new_tree_sitter_frontend/
   • The MATLAB grammar we use is here: https://github.com/acristoffers/tree-sitter-matlab.git, commit_sha: 6071891
2. GroMEt from MATLAB
   • This is current work, it is functional across a broad range of test cases but I have not yet been able to completely parse a model file.
3. Code commenting
   • Complete.
4. Any remaining reports
   • Most recent Milestone report updated is: xxx