consider adding a kubectl exec equivalent

[kevindrosendahl]

helpful to debug as well as e.g. use a rails console

for the latter case we probably want to support something like a bastion component, for the former probably just better logging/monitoring