search

mlalevic / new-tab-jumpstart

Automatically exported from code.google.com/p/new-tab-jumpstart
0 stars 0 forks source link

traditional chinese #126

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The addons only support the "simplified" Chinese, but there are millions people 
around the world use "Traditional" Chinese.  Could you add the support or is 
there any way I can change the interface into English one?

Original issue reported on code.google.com by black...@gmail.com on 9 Sep 2011 at 2:23

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'm not sure but if you have set your locales to be Traditional Chinese then 
Fire Fox should fall back to English (however, I have to check if I have marked 
it as Simplified Chinese in the extension). All in all if I can find someone to 
translate it to Traditional Chinese it'll definitely go into next release.

Original comment by mlalevic@gmail.com on 13 Sep 2011 at 3:16

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by mlalevic@gmail.com on 13 Sep 2011 at 3:17

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Maybe I could help you translate the English into Traditional Chinese. I think 
I have some time to do this in October. How can I help or submit my translation?

Original comment by black...@gmail.com on 13 Sep 2011 at 3:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
That would be great if you could! Thank you very much!

Normally I'm managing this through babelzilla:

http://www.babelzilla.org/

You would need to register - it should ask you to register language and I think 
you should choose zn-TW (simplified Chinese seems to be zn-CN). Then you find 
New Tab JumpStart and start translating :)
There are articles on how to test what you have done.
Let me know if that works for you otherwise we can think of something else.
Also, you better contact me directly with any questions on my gmail.

Original comment by mlalevic@gmail.com on 13 Sep 2011 at 3:54