search

mlbvn / ml-yearning-vi

Một cuốn sách tập trung vào hướng dẫn cách cấu trúc các dự án Học Máy và phân tích cách làm cho các thuật toán Học Máy hoạt động.
894 stars 342 forks source link

Dịch những ảnh có công thức toán học #459

Closed rootonchair closed 4 years ago

rootonchair commented 4 years ago

C44_01 C44_01 C45_01 C45_01 C39_01 C39_01 C39_02 C39_02

Trong cuốn sách có những ảnh chứa công thức như trên. Em dự định 2 tấm C44 và C45 chỉ dịch "Output" và "Score" thôi. Còn 2 tấm của C39 thì là "InternetImg" và "MobileImg". Mọi người thấy dịch Anh-Việt lộn xộn như vậy có ổn không?

tiepvupsu commented 4 years ago

Anh nghĩ dễ nhất là mình dịch hết, ở đây cũng chỉ có một vài từ. Để đơn giản thì em làm các ảnh trên Latex ấy, đừng sửa trực tiếp trên ảnh.

MobileImg dịch là Ảnh_Điện_Thoại, InternetImg là Ảnh_Internet.

tiepvupsu commented 4 years ago

C39_01

C39_02

C44_01

C45_01

Em muốn sửa thì vào đây: https://www.overleaf.com/project/5dffa1a77979160001d1344a

rootonchair commented 4 years ago

@tiepvupsu những tấm anh làm em thấy ổn cả. Tuy nhiên hai tấm đầu anh sửa lại là \underset{\theta}{min} giùm em nhé. Không hiểu sao em không có quyền truy cập vô link của anh

tiepvupsu commented 4 years ago

Em xem ở đây rồi sửa luôn nhé @rootonchair https://www.overleaf.com/9299826158kcpdbtyxfrjh

tiepvupsu commented 4 years ago

Đây nhá. image

image

rootonchair commented 4 years ago

C39_01 C39_02 Em đã sửa lại cho đúng bản gốc. Thank anh Tiệp nhiều