Update Conda recipe

[benoit-cty]

• Update Conda recipe to avoid updating it manually
• Bump package version
• Add a test for https://github.com/mlco2/codecarbon/issues/515#issuecomment-2117832631
• Fix Docker config

[benoit-cty]

Looks good to me! How to test the .conda/meta.yaml? Only by running it n?

Thanks, I tested the build by following the contributing.md instruction:

Start a Docker image in the same directory and bind-mount the current directory with: docker run -ti --rm=true -v $PWD:/data continuumio/anaconda3

Inside the docker container, run:

    conda install -y conda-build conda-verify conda-forge::hatchling
    cd /data && mkdir -p /conda_dist
    conda build --python 3.11 .conda/ -c conda-forge --output-folder /conda_dist

This way the package is build but not send to Conda repo.