Version Sequence: Sort version sequence in the export log

[tejasnp163]

The latest_version field of the exported log has model versions in reversed order which is causing the version numbers to be not in sequence when importing as the import in the new workspace will assign a new version id. The solution is to sort the latest_version using the version_id in ascending order before saving the export log.

[amesar]

Fix to sort exported registered model version by version