change slashes in the path

[pplonski]

details: https://stackoverflow.com/questions/37400974/unicode-error-unicodeescape-codec-cant-decode-bytes-in-position-2-3-trunca