Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface. It offers great features... It's worth to give it a try!
I miss shortcut to "copy from source" - you guessed it, function to copy and paste original text from source. Especially helpful if there is ton of variables inside a string. Another thing I am missing is any way to edit header info (plurals, translator mail, name and other file info). Other than that betterpoeditor has superior UI to all of its windows alternatives.
I found your software through http://alternativeto.net/software/better-po-editor/ and I am not really sure you have any intention in further development, but if not, it is a shame since your editor has the best interface and poEdit is slowly turning to s**t.
I miss shortcut to "copy from source" - you guessed it, function to copy and paste original text from source. Especially helpful if there is ton of variables inside a string. Another thing I am missing is any way to edit header info (plurals, translator mail, name and other file info). Other than that betterpoeditor has superior UI to all of its windows alternatives.
I found your software through http://alternativeto.net/software/better-po-editor/ and I am not really sure you have any intention in further development, but if not, it is a shame since your editor has the best interface and poEdit is slowly turning to s**t.