[Bug] Worklist to Saved Schedules sync should only sync the correct term

[raymond212]

Worklists can have courses in both terms, while saved schedules are only for one term. When syncing from a worklist to a saved schedule, the extension should only try to sync courses in the worklist that are in the same term as the target saved schedule.

[ThatNerdSquared]

Note to whoever fixes this in the future: problem is that we don't filter by term, only by worklist, when passing sections to the sync handler (see the sections prop when Form is created in App.tsx). should be easily solvable by adding a helper that removes all sections not in the current term before passing them into Form.

[jaskirat-gill]

Closing as resolved