feat: add argument `paired` to `benchmark_grid()`

[sebffischer]

This was already available in mlr3oml under the name benchmark_grid_oml(), but is generally useful.