increase usability through warnings and automatic sanity checks after optimization has finished

[sumny]

• [ ] collect potential warnings during bo loop
• [ ] check whether final result and acqf column population is sensible
• [ ] log in archive if fallback learner of learner in surrogate was triggered #134