Suggestion: `with_options()` helper function

[m-muecke]

Have a with_options() function similar to with_package() or withr::with_options()

[mb706]

Note invoke() already does this to some degree