Let PipeOpColApply turn one column into multiple columns

[mb706]

allow the function to have a matrix / data.table return value. The column name should be prefixed to the col names of the returned value.