more robust usage of parallelMap, especially in mlr

[berndbischl]

• not enforce the tuple package:level while registering levels and instead just document that it is good practice to prefix with "."
• change the print method accordingly
• print a warning if you call parallelStart using an unregistered level