Add changelong for draft-16 through draft-18

[bifurcation]

Fixes #846

Also adds a draft-18 section to cover any edits between now and the next I-D.