Remove protocol version from KeyPackage.

[Bren2010]

The protocol version is already explicitly provided by the enclosing MLSMessage, and signed by SignWithLabel.

[bifurcation]

Closing this after discussion with @raphaelrobert. While in principle, a few bytes could be saved, it's a very minor improvement, and not enough to justify changing a signed structure this late in the process.