update random numbers example to use `v2` after 1.22 is released

[eliben]

Go 1.22 has a new version of math/rand - use it in the example once the release happens