search

mmcgrana / gobyexample

Go by Example
https://gobyexample.com
7.16k stars 1.26k forks source link

translating to Arabic #534

Closed MrAbdul closed 3 months ago

MrAbdul commented 3 months ago

Hi, i love the go by example and its so straight forward and explains topics very clearly. i would like to translate it to Arabic, i have gotten started and understand how to do it. however, the generator seems to not handle RTL languages correctly, and i can't name the files Arabic names so they work in the list and title.

my question is, can i edit the template example.tmpl and the css so it can handle the RTL knowing that it wont work for building LTR? and can i make changes to generate.go so it is able to handle Arabic language in the examples.txt and can map it correctly to the code files? i believe my edit will be breaking for non RTL languages (which is most languages), would that be ok? since its on my own fork? or should i make the edit in a way that can take options when building the static site to distinguish between RTL and LTR.

thank you for the awesome resource, and appreciate your input

eliben commented 3 months ago

This repository is licensed fairly liberally - you're free to make any changes you see fit in your own fork; does that answer your question?

MrAbdul commented 3 months ago

Oh yah. Sounds good. And i dont need to worry about supporting LTR languages since its only my fork that would be affected. Whoch would be only arabic.

Thank you @eliben appricate your quick response