Factor out helper libraries

[mmore500]

• [ ] jit-if-you-got-em (numba-fallback-polyfill)
• [ ] alifestd-phylo-tabletools
• [ ] anytree-iterative-iters (anytree-iterative-iterators; anytree-short-stack)