search

mmp / pbr-book-website

Other
472 stars 64 forks source link

Could I translate this book into Chinese? #2

Open Vondila opened 3 years ago

Vondila commented 3 years ago

Hi, thank you for your sharing. It pretty good. Could I translate this book into Chinese? （uncommercial）

Connor24601 commented 3 years ago

Hi @Vondila, Fellow reader here. If you haven't already, absolutely email the authors about this idea. However, in the preface, they do state

Further, in order to maintain a high level of quality, we would like to continue to work with professional copy-editors, proofreaders, and illustrators as we add more content to the book.

Still, your offer is extremely generous and I'm sure the authors will want to reply themselves. Good luck!

mmp commented 3 years ago

Please do reach out via email.

This is partially a question for the publisher of the book; I don’t know off hand how translations are usually handled. I do, however, very much like the idea of the book being available in more languages!

On Jul 12, 2021, at 9:03 PM, Blake Johnson @.***> wrote:

Hi @Vondila https://github.com/Vondila, Fellow reader here. If you haven't already, absolutely email the authors @.***> about this idea. However, in the preface, they do state

Further, in order to maintain a high level of quality, we would like to continue to work with professional copy-editors, proofreaders, and illustrators as we add more content to the book. Still, your offer is extremely generous and I'm sure the authors will want to reply themselves. Good luck!

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/mmp/pbr-book-website/issues/2#issuecomment-878759601, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAAZBJ3EK7JMWWYTULAZ2XTTXO3JLANCNFSM47LOVNRQ.