Emit stat counters as tracepoints

[caizixian]

Perhaps do that as part of the phase change.

https://github.com/mmtk/mmtk-core/blob/f9b85bca5b1ae530854e09d553f3020edde46cdb/src/util/statistics/counter/mod.rs#L30