Sy23 24 prod descriptor updates

[mmdolbow]

Minor updates and fixes for descriptor tables, identified when pulling from SY23-24 production:

• six outdated records pulled from Term Descriptor
• fixing misspelling in AEO descriptor
• returning to CamelCase for AssessmentReportingMethodDescriptor
• adding detail to School Grade Characteristics Calendar record
• Reflecting special characters in language descriptors