mn6 / nook-desktop

Desktop version of Nook, since Chrome MV3 will render it unusable
227 stars 28 forks source link

French translation (by elleirGab) #14

Closed elleirGab closed 1 year ago

elleirGab commented 1 year ago

I made a french translation about a week ago but I suck at GitHub so it's hidden in a fork. Here's the raw code for ya!

{ "AC: Population Growing (GC)": "AC: Population Growing (GC)", "AC: City Folk (Wii)": "AC: City Folk (Wii)", "AC: City Folk (Wii) [Rainy]": "AC: City Folk (Wii) [Pluie]", "AC: City Folk (Wii) [Snowy]": "AC: City Folk (Wii) [Neige]", "AC: New Leaf (3DS)": "AC: New Leaf (3DS)", "AC: New Leaf (3DS) [Rainy]": "AC: New Leaf (3DS) [Pluie]", "AC: New Leaf (3DS) [Snowy]": "AC: New Leaf (3DS) [Neige]", "AC: New Horizons (Switch)": "AC: New Horizons (Switch)", "K.K. Slider": "Kéké Laglisse", "Random": "Aléatoire", "Music Volume": "Volume de la musique", "Rain Volume": "Volume de la pluie", "Settings": "Paramètres", "Home": "Accueil", "Minimize to tray": "Réduire à la barre de tâches", "Exit Nook": "Fermer Nook", "Patreon list and support links": "Liste Patreon et liens de support", "player settings": "paramètres utilisateur", "Grandfather clock mode": "Mode horloge grand-père", "Use game rain sound": "Bruit de pluie du jeu", "Use no-thunder rain sound": "Bruit de pluie sans tonnerre", "language": "langue", "clear local files and settings": "effacer les fichiers locaux et les options", "patreon supporters": "supporteurs patreon", "Opens developer's Patreon page": "Ouvrir la page Patreon du développeur", "(support me!)": "(supportez-moi!)", "gold supporters": "supporteurs en or", "silver supporters": "supporteurs en argent", "bronze supporters": "supporteurs en bronze", "patreon": "patreon", "(plays once, no loop)": "(joue une fois, pas de répétition)", "Are you sure?": "Êtes-vous certain.e?", "Click \"OK\" to proceed and delete all local music files and user settings.": "Cliquez sur \"OK\" pour procéder et supprimer les fichiers locaux ainsi que les paramètres utilisateur.", "customize": "personnaliser", "Enable town tune": "Activer l'hymne", "tune settings": "paramètres de l'hymne", "offline": "hors-ligne", "{{offlineFiles}}/{{totalFiles}} offline hourly music files downloaded": "{{offlineFiles}}/{{totalFiles}} des thèmes horaires hors-ligne téléchargé(s)", "{{offlineKKFiles}}/{{totalKKFiles}} offline k.k. music files downloaded": "{{offlineKKFiles}}/{{totalKKFiles}} des chansons de Kéké hors-ligne téléchargé(s)", "download all hourly music": "télécharger les thèmes horaires", "download all k.k. music": "télécharger les chansons de Kéké", "save": "sauvegarder", "play": "jouer", "failedToLoadSound": "le chargement des thèmes horaires a échoué.", "failedToLoadRainSound": "le chargement du son de pluie a échoué.", "Play": "Jouer", "Pause": "Pause", "failedToDownload": "le téléchargement de la musique a échoué.", "AC: Population Growing (GC) [Snowy]": "AC: Population Growing (GC) [Neige]", "AC: Population Growing (GC) [Sakura]": "AC: Population Growing (GC) [Sakura]", "AC: New Horizons (Switch) [Rainy]": "AC: New Horizons (Switch) [Pluie]", "AC: New Horizons (Switch) [Snowy]": "AC: New Horizons (Switch) [Neige]", "AC: Pocket Camp (Mobile)": "AC: Pocket Camp (Mobile)", "Play K.K. music on Saturday nights": "Jouer la musique de Kéké le samedi soir", "customize k.k. playlist": "personnaliser la liste de lecture de Kéké", "customize town tune": "personnaliser l'hymne", "k.k. playlist": "liste de lecture de Kéké", "check all": "tout cocher", "uncheck all": "tout décocher", "radio only": "radio seulement", "live only": "acoustique seulement", "downloading...": "téléchargement...", "Don't download music": "Ne pas télécharger la musique", "(saves space, but no offline)": "(économise de l'espace, mais pas de mode hors-ligne)", "tip: you can use the mouse wheel to adjust notes!": "astuce: vous pouvez utiliser la molette de souris pour ajuster les notes!", "Nook GitHub": "Nook GitHub" }

ardi-techguy commented 1 year ago

I've arranged the code to add in the french translation and am ready for a pull request. I just lack the access to the project.

Edit: okay i just learned how pull requests work