mobi-css / mobi.css

A lightweight, scalable, mobile-first CSS framework
http://getmobicss.com/
MIT License
2.34k stars 145 forks source link

国人开源为啥不出中文版说明? #29

Closed SFLAQiu closed 7 years ago

xcatliu commented 7 years ago

因为感觉现在 API 可能还会有改动,没有精力维护两份文档。 等 1.0.0 发布(应该在 9 月份之内)之后我会第一时间写出中文文档。

感谢支持!

RaineySpace commented 7 years ago

@SFLAQiu 很想借用尤大的一句话回答,为啥我要牺牲陪老婆孩子的时间来替你省学英语的时间?

xcatliu commented 7 years ago

@XueRainey @SFLAQiu 文档频繁更新的时候,同步英文文档和中文文档是一件头疼的事儿。确实没精力去维护,不如先把时间花在做好项目上。感谢支持和理解!

multics commented 7 years ago

凭啥要出中文?或者为啥你不来感谢作者或者翻译文档而只是抱怨?有这时间应该去学英文

SFLAQiu commented 7 years ago

1.是建议不是抱怨 2.提供中文文档的目的是可以让国内开发者更好的理解和使用框架 3.国人开源没有中文文档,总感觉缺少点什么

aborn commented 7 years ago

英文是必修语言,不想学英文,那视野只会局限于中文世界。

RockyAo commented 7 years ago

那你为啥不用中文编程?

LPicker commented 7 years ago

虽然我们都必须学习英语,但是毕竟母语是中文,英文再好,都没有中文看着舒服、流畅、省时、省力。

zhangyuefang commented 7 years ago

@xcatliu 群个中文QQ交流群吧。

xcatliu commented 7 years ago

@zhangyuefang 暂时没有精力维护 QQ 群,我会先集中精力把 1.0.0 做出来。

zhangyuefang commented 7 years ago

@xcatliu 好,期待1.0.0!

kpman commented 7 years ago

When you decide to open source your project, a lot of people will start watching and using your project. Keep going! Waiting for v1.0.0!

xcatliu commented 7 years ago

@kpman I'm testing and reconstructing documentations now. I'll publish v1.0.0 before Sep 30, you can watch https://github.com/xcatliu/mobi.css/milestone/1 for details.

Thanks for your supporting!

xgz123 commented 7 years ago

虽然英文阅读是必修的, 但是中文看起来更舒服也是事实. 作者精力有限, 大家可以共同完善.

5vbear commented 7 years ago

期待1.0。要不开一个文档项目,拉几个有精力的contributor一起完善?(另外可以把支付宝或微信二维码放下面赚点咖啡钱的☺)

xcatliu commented 7 years ago

@omixk @5vbear 目前 http://getmobicss.com 网站不准备另开一个项目,因为在同一个项目中方便调试 Mobi.css 的样式。 zh-cn 正在进行中,因为是用 hexo 生成的网页,所以需要一些基础建设,等基础建设完成后(before 2016-09-20),欢迎一起完善中文文档。

@5vbear 本来没想着放微信支付宝二维码,因为觉得连 1.0.0 都还没发布呢。不过后来觉得能够赚点咖啡钱也不错,得到大家的支持项目一定能更好的发展。 感谢大家的支持!

Kimi-Gao commented 7 years ago

建议作者还是要有中文文档,毕竟(猜测)大部分使用该框架的用户母语还是中文吧,用英文还是中文主要还是因地制宜,以目标用户为上,不能一味追求英文,有些思想可能略有偏激,当然如果自己本身英文能力很好,视野也会更开阔,严于律己宽以待人。

xcatliu commented 7 years ago

@SFLAQiu @LPicker @omixk @5vbear @muwenzi 中文的基础建设完成了,目前我翻译了 index,感兴趣的可以一起来 😄 官方网站中文版: http://getmobicss.com/zh-cn/ 中文文档源码: https://github.com/xcatliu/mobi.css/tree/master/site/source/zh-cn

liuhuanzhu commented 7 years ago

期待正式版。希望有时间出一份中文文档

tanket commented 7 years ago

咋说呢,中国人做软件,不想先中文文档,因为主要针对外国人使用。而中国人用软件呢,也喜欢用外国人的,感觉中国人自己搞的东西不可靠。归结起来就是不管是中国的作者,还是使用者,都喜欢优先考虑外国人。

xcatliu commented 7 years ago

中文文档已完成 http://getmobicss.com/zh-cn/

zhangyuefang commented 7 years ago

@xcatliu 好,非常感谢!